鱼在英语中有多种表达方式,最基础的就是"fish",读作英[fjəʃ],美[fjəʃ]。这个词汇有着丰富的含义和用法。
首先,作为名词,"fish"可以指代单条的鱼,也可以泛指鱼肉,甚至用作俚语,指代笨蛋、新手或新囚犯。在特定情境下,"cold fish"则表示冷漠的人或不合群的人。此外,我们还能遇到"boned fish"(去刺的鱼)、"bony fish"(多刺的鱼)、"cooked fish"(做熟的鱼)以及"dead fish"(死鱼)这样的短语。
作为动词,"fish"有钓鱼、捕鱼、摸索或搜寻的含义。作为可数名词,单复数形式的变化可以根据语境灵活使用。当表示许多种类的鱼时,fish的复数形式为fishes。作为动词时,它可以是及物或不及物,例如"catch fish"或"fish in the river"。
在日常词汇搭配中,我们常见到如"dried fish"(干鱼)、"fresh fish"(鲜鱼)、"little fish"(小鱼)、"live fish"(活鱼)、"salt fish"(咸鱼)和"smoked fish"(熏鱼)等词组。