1，为什么用“归去”？苏轼的思想是儒释道合一，乘风归去很明显有种羽化登仙的意味，有庄周梦蝶的意味，取消了我们一向认为的物我二元对立。这点你还可以结合陶潜那句：少无适俗韵，性本爱丘山，误落尘网中，一去三十年。这样说来就是自己本来就是在月亮上居住的人，结果成了落入凡间的天使。。。（说的有点笑啊）毕竟苏轼受陶影响很深的，可以说他把陶当做自己的偶像来看。中国传统里有种“回归”的主题，在此不多说了。此外，这里可能还会影射到他的一些政治问题。

2.我欲乘风上天，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。“天”和“寒”还押韵，为什么不说“上天”呢？上天在汉语里，有三种解释：一，天空；二，万物主宰者；三，到天上去。很明显，此处用的是第三种意思，类似的有李白“蜀道难。蜀道难，难于上青天”。“上”本来就有种克服艰难险阻取得进步的意思，比如“上进”“上楼”。乘风上天，侧重的就是借助风的力量再加上个人的主观能动性飞升到天空。很低级地理解一下原诗：诗人只是萌发了到天上去的念头但又马上被“高处不胜寒”所打消，可见此处并没有强调要为了那个美丽的“天”而付出些什么努力，故不用上天，用“归去”更符合语境。一说上天，我就想到诗人大汗淋漓地扑翅膀，归去则让我想到壁画飞天里优美的线条。并且苏轼受李白影响也较大，他要写出带有“上天”字眼的诗句，难免让人想到“难于上青天”。至于说，上天听起来不够风雅，我看倒是次要的。

个人观点，可能有所偏颇，仅供参考。