行路难

唐代:翁绶

行路艰难不复歌，故人荣达我蹉跎。双轮晚上铜台雪，

一叶春浮瘴海波。自古要津皆若此，方今失路欲如何。

君看西汉翟丞相，凤沼朝辞暮雀罗。

翻译

（1）行路：行走在路途。艰难：艰险危难。不复：不再。复，又，再，重复。歌：歌唱。故人：指旧交，老朋友；死者。对门生故吏的自称。荣达：荣发显达。蹉跎：指虚度光阴。失意。时间白白过去。双轮：一双车轮。晚上：夜晚附着上。铜梁：铜梁山。位于重庆市合川区。因其山顶有石梁横亘，其色如铜，故名。《太平御览·地部九·关中蜀汉诸山·铜梁山》“左太冲《蜀都赋》云：外负铜梁于宕渠。张孟注云：铜梁，山名也。按其山有桃枝竹，西东连亘二十余里，山岭之上平整，远望诸山，而此独秀也。(山在州南九里。)

”重庆有铜梁区。一叶：一片树叶。春浮：春天漂浮在。瘴海：指有瘴气的湖海。指南方瘴气犹如大海。喻南方行船也。波：波浪。波涛。

（2）自古：自从古代以来。泛指从前。自古至今自然自在。要津：重要的津口或渡口。皆：都。全。若此：如若这样。方今：现今、而今。方，方才，正在。失路：迷失道路。<双关>丢失官禄。欲：将会。想要。打算。如何：怎样。如若何样。怎么办。君看：君子您看。西汉：又称前汉，与东汉合称汉朝。指汉朝定都长安城的时期。翟丞相：翟公。汉武帝时丞相兼廷尉。‘始翟公为廷尉宾客阗门；及废门外可设雀罗。翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃大署其门曰“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”’丞相，古代皇帝的股肱，典领百官，辅佐皇帝治理国政，无所不统。起源于春秋战国。凤沼：凤凰聚集的沼泽。指凤凰池。代指朝廷。朝辞：早晨辞别或辞官。暮：暮晚（家门口便可设置）。雀罗：抓捕麻雀的罗筐或罗网。因诗韵将‘罗雀’颠倒为‘雀罗’。