1、意思不同。
表示给建议、鼓励,特别是第一次做某事的时候,用Try doing“尝试做”。
例:You should try eating pasta.你可以尝试吃意面。
表达有困难,有挑战,使用Try to do 努力做某事。
例:I'm trying to pass the internship.我努力的想通过实习期
2、含义不同。
try to do sth表目的,是努力去实现do sth这个动作,让do sth变成现实。
例:I tried to escape the prison, but the guards saw me.我本来想越狱的,却被狱警发现了。
try doing sth表方式,指试一下doing sth这种方法,看看有没有效果。
例:To escape the prison, I tried digging a tunnel under my cell.为了越狱,我试过在牢房地下挖地道。
3、性质不同。
try to do:是不定式,表示的是目的,相当于费尽力气去做某事。
例:I tried to get her attention, but she didn’t even look at me.我试图吸引她的注意,可是她连看都不看我一眼。
try doing:可以把这个doing理解为动名词,表示的是方式,相当于试一下或者试了一下某种方式、方法。
例:To draw her attention, I tried singing out loud on the bus. 为了吸引她的注意力,我在公交车上放声歌唱