重庆话发音特点
重庆话中,古汉语中古见晓组某些字的发音,如“街”、“解手”、“介绍”等,仍然保留了古音,读作g、k、h。这与普通话中的发音有显著差异。
在重庆方言中,“帮滂并明”、“非敷奉微”8个声母分化为5个声母和零声母,如“崖脚”、“岩儿石”、“研究”等字,保留了重唇读法。
疑母字在重庆话中的发音也具有特殊性,如“崖”、“岩”、“研”、“严”等字,在洪音前保留疑母,在细音前变为疑母。
重庆话仍然保留了古汉语的歌韵字韵母[ɔ],如“哥”、“歌”、“戈”、“角”等字,而普通话中的韵母[ɔ]则高化为[ē]。
在某些情况下,重庆话中的“灰韵”与“皆韵”会混用,如“打雷”、“贼娃子”等字。
重庆方言中的词汇也具有独特性,如“安逸”、“巴适”表示满意舒服,“假打”表示虚伪,“拈起来”表示夹起来,“耙耳朵”表示妻管严等。
重庆方言中的“摆龙门阵”是指闲聊,“棒棒”是指搬运工,“好老”表示好了,“黑好”表示很好。
“哈儿”表示傻子,“朗个”表示怎么,“霸道”表示不得了、很了不起,“对头”表示对、好、没问题。
“爪子”表示做啥子的合音,“啷个”表示怎么样,“乖”表示漂亮、好看,“傻撮撮”表示傻兮兮。
“嬢嬢”表示阿姨,“老汉”或“老者”表示父亲,“家家”表示姥姥,“好多”表示多少,“刹一脚”表示坐车时叫停。