carryin' on 就是carrying on,在诗歌里面常常需要把词尾的ing简写成in' ,这是为了格律的考虑。他这首歌里面的句子是I don't need no carryin' on,前面有don't后面又来一个no这不是双重否定,而是口语中的习惯用法,后一个no其实是多余的,等于I don't need carrying on. 然后这个又等于I don't need to carry on, 就好像 I don't need swimming等于I don't need to swim一样。所以最后需要理解的就只是carry on这个词组的意思。这个词组意思其实很简单,就是继续做刚才正在做的事情,就叫carry on,它经常会用在所做的事很傻、不正常、很烦人、没必要等情况下。比如你在工作的时候有个小孩一直在你旁边扮鬼脸、发怪声,你就可以喊他Stop carrying on