1,二字叠词
词汇 TLPA 词性华语意义 重叠形式
哀哀 ai1ai1 adj. 痛苦状. AA
慢慢 ban7ban7 adj. 慢慢的. AA
微微 bi5bi5 adj. 微微的;比喻轻柔细小. AA
闷闷 bun7bun7 adj. 心情郁闷. AA
早早 ca2ca2 adj. 早早. AA
苍�苍� chang1chang1 adj. 生气蓬勃的样子. AA
赤赤 chiah4chiah4 adj. 红红的,此指黄金的颜色. AA
纤纤 chiam1chiam1 adj. 纤细貌. AA
处�处� chir3chir3 adj. 处处;每个地方. AA
真真 cin1cin1 adj. 形容眼睛视力好. AA
个�个� goo3goo3 n. 指每个人或很多人. AA
好好 ho2ho2 adv. 好好的. AA
纷纷 hun1hun1 adj. 连绵不绝的样子. AA
恹恹 iam2iam2 adj. 郁闷提不起劲的样子. AA
圆圆 inn5inn5 adj. 圆圆的. AA
一一 it4it4 num.逐一的. AA
忧忧 iu1iu1 adj. 心情郁闷. AA
轻轻 khin1khin1 adj. 轻轻的. AA
惊惊 kiann1kiann1 adj. 惊吓.害怕 AA
紧紧 kin2kin2 adj. 快快的. AA
乖乖 kuai1kuai1 adj. 哄人听话的言语.(*) AA
眷眷 kuan3kuan3 n. 念念不忘.(※) AA
人人 lang5lang5 n. 指每个人或很多人. AA
朗朗� long2long2 adj. 指月光明亮的样子. AA
白白 peh8peh8 adj. 白白的,此指银子的颜色. AA
炮炮� phau1phau1 adj. 指月光明亮的样子. AA
平平 pinn5pinn5 adj. 一样的. AA
步步 poo7poo7 n. 指每一步. AA
双双 sang1sang1 adj. 比喻两两成对. AA
声声 siann1siann1 n. 一声接著一声. AA
烧烧� sio1sio1 adj. 热热的. AA
惜惜 sioh4sioh4 v. 疼惜貌. AA
乾乾� ta1ta1 adj. 乾乾的. AA
重重 tang7tang7 adj. 重重的. AA
痛痛 thiann3thiann3 adj. 痛. AA
2,三字叠词
词汇 TLPA 词性华语意义 重叠形式
微微轻 bi5bi5khin1 adj. 轻轻的. AAB
笑微微 chio3bi5bi5 adj. 笑容可掬的样子. ABB
光光降 kng1kng1kang3 adj. 形容月光明亮的样子. AAB
冷微微 ling2bi5bi5 adj. 冷冷的. ABB
泪哀哀 lui7ai1ai1 adj. 眼泪四淋漓的样子. ABB
闹咳�咳� nau7hai1hai1 adj. 比喻很热闹的样子. ABB
富富富 pu3pu3pu3 adj. 形容非常富有. AAA
点光光 tiam2kng1kng1 adj. 比喻灯火通明的样子. ABB
3,四字叠词
词汇 TLPA 词性 华语意义 重叠形式
哀哀哭哭 ai1ai1khau3khau3 v. 哭哭啼啼. AABB
卜�斩卜�砍 berh4cam2berh4cho3 v. 要杀要剐.(*) ABAC
七早八早 chih4ca2pueh8ca2 adj. 指一大早. ABCB
青�青�狂狂 chinn1chinn1kong5kong5adj. 慌慌张张的样子. AABB
青�青�冷冷 chinn1chinn1ling2ling2 adj. 冷冷清清. AABB
成双成对 ciann5sang1ciann5tui3 n. 双双对对 ABAC
前前后后 cing5cing5au7au7 adj. 前后(加强语气). AABB
前生前世 cing5sinn1cing5si3 n. 前辈子. ABAC
执执力力 cip4cip4liah8liah8 v. 拉拉扯扯的样子. AABB
自作自当 cir7coh4cir7tng1 v. 自己做的事自己承担. ABAC
一年一岁 cit4ni5cit4her3 n. 一年长一岁. ABAC
一年一度 cit4ni5cit4too7 n. 一年一次. ABAC
拙�东拙�西 cuah4tang1cuah4sai1 adj. 在人海中飘荡无所依靠. ABAC
好日好子 ho2lit8ho2ci2 n. 好日子. ABAC
好事好志 ho2tai7ho2ci3 n. 好事志. ABAC
好头好面 ho2thau5ho2bin7 n. 好长相,好仪表.(*) ABAC
- 54 -
词汇 TLPA 词性 华语意义 重叠形式
慌慌(荒)忙忙 hong7hong7bong5bong5 adj. 慌慌张张的样子. AABB
花喙(口)花舌 hue1chui3hue1cih8 n. 花言巧语. ABAC
忧忧闷闷 iu1iu1bun7bun7 adj. 心情郁闷. AABB
同床同枕 kang5chng5kang5cim2 n. 同床共枕. ABAC
紧去紧来 kin2khir3kin2lai5 adj. 快去快回. ABAC
管海食海 kuan2hai2ciah8hai2 v. 居住在海边便依海谋生. ABCB
管山食山 kuan2suann1ciah8suann1v. 居住在山里便依山谋生. ABCB
来来去去 lai5lai5khir3khir3 v. 来来往往. AABB
喃喃攻攻57 lam5lam5 adj. 形容衣衫褴褛. AABB
烂�烂�成屎 luan7luan7ciann5sai2 n. 煮得熟烂. AABC
满街满巷 mua2kue1mua2hang7 n. 充满(洋溢於)大街小巷. ABAC
恶言恶语 ok4gian5ok4gir2 n. 不好的言语. ABAC
打简�打儿 phah4kan2phah4li5 v. 打骂奴婢. ABAC
悲悲惨惨 pi1pi1cham2cham2 adj. 悲惨. AABB
步步相�� poo7poo7sann1chau7 v. 行影相随,永不离分. AABC
双双二好 sang1sang1lng7ho2 adj. 双双对对;成双成对. AABB
双双对对 sang1sang1tui3tui3 n. 成双成对. AABB
送来送去 sang3lai5sang3khir3 v. 送过来又送过去. ABAC
相叫相�� sann1kio3sann1chua7 v. 夫唱妇随,互相扶持. ABAC
相扶相挨 sann1phoo5san1e1 v. 形容人多,人潮拥挤. ABAC
相挨相捒� sann1ue1san1sak4 v. 形容人多,人潮拥挤. ABAC
谢天谢地 sia7tinn1sia7te7 n. 感谢天地神只保佑. ABAC
声声句句 siann1siann1ku3ku3 n. 口口声声. AABB
想来想去 siunn7lai5siunn7khir3 v. 思前想后. ABAC
��前��后 tann3cing5tann3au7 v. 站在那儿不进不出.(*) ABAC
颠颠狂狂 tian1tian1kong5kong5 adj. 疯疯癫癫的样子. AABB
叮叮当当
(玎玎璫璫)
tin1tin1tang1tang1 onom.
风吹风铃或铃铛,因风铃
或铃铛晃动所产生的声
音.
AABB
堂堂相貌 tong5tong5siong3bau7 n. 仪表堂堂,相貌出众. AABC
闲来闲去 uinn5lai5uinn5khir3 v. 走来走去. ABAC