观察的近义词有视察、观测、考核、调查、考察等。

一、视察 [ shì chá ] 

1、上级人员到下级机构检查工作。

2、察看。

引证释义：郭沫若《洪波曲》第十章二：“武汉撤退前，我们只分别派人去视察过一次。”

二、观测 [ guān cè ] 

1、观察并测量（天文、地理、气象、方向等）。

2、观察并测度（情况）。

引证释义：徐迟《哥德巴赫猜想·地质之光》：“而他们查看各种地质构造线，观测所及，严肃认真，绝无丝毫马虎苟且之处。”

三、考核 [ kǎo hé ] 

考查审核。

引证释义：瞿秋白《赤都心史》二十：“农工检察人民委员会，委派整理职员予以考核的时候，这位女教师不得不受审判。”

四、调查 [ diào chá ] 

为了了解情况进行考察（多指到现场）。

引证释义：毛泽东《的序言和跋》：“‘没有调查就没有发言权’，这句话，虽然，曾经被人讥为‘狭隘经验论’的，我却至今不悔。”

五、考察 [ kǎo chá ] 

1、实地观察调查。

2、细致深刻地观察。

引证释义：鲁迅《书信集·致胡今虚》：“学术文章要参考书，小说也须能往各处走动，考察，但现在我所处的境遇，都不能。”