一场大雨的“场”读作cháng（第二声）。“场”作为名词时，有两种含义：一是指平坦的空地，常用于翻晒粮食、碾轧谷物等场合，如场屋、场院、打场、起场等；二是指集市，如圩场。而“场”作为量词使用时，用于描述事情的经过，如一场大雨、一场大战、空欢喜一场等。需要注意的是，“场”作为量词使用时，也用于有场次或有场地的文娱体育活动，如轮皮一场球赛、跳一场舞等。

“一场空”指的是希望和努力完全落空。成语“竹篮打水一场空”用来比喻白费力气，劳而无功。

以下是一些容易读错的字词及其正确读音：

1. 氛（fēn）围、气氛（fēn）：没有fèn这个读音。

2. 一场（cháng）雨、一场（cháng）比赛：用于“事情的经过”时，“场”应读cháng，而不是chǎng。

3. 匀称（chèn）、称（chèn）职、称（chèn）心如意、对称（chèn）：表示“适合、相当”时，“称”应读chèn，而不是chèng。

4. 处（chǔ）理：表示“处置、办理”时，“处”应读chǔ，而不是chù。

5. 档（dàng）案、文档（dàng）：没有dǎng这个读音。

6. 当（dàng）时、当（dàng）年、当（dàng）作、我当（dàng）你走了：表示“事情发生的时间”“作为，看成”“以为”等含义时，“当”应读dàng，而不是dāng。

7. 订（dìng）正：没有dīng这个读音。

8. 胴（dòng）体：没有tóng这个读音。

9. 妄自菲（fěi）薄：用作谦辞时，“菲”应读fěi，而不是fēi。

10. 准噶（gá）尔：没有gé这个读音。