then是然后 例句：They chatted for a while and then went to work.

他们聊了一会儿,然后上班去了。

than是比,比较 例句：She looks younger than she is.

她看起来比她实际岁数显得要年轻。