端午节问候客户简短表达：

1. 尊敬的客户，端午安康，阖家幸福。

简短解释：

* 端午节是中国的传统节日，向客户致以节日问候是维系客户关系的一种方式。

* “尊敬的客户”表示对对方的尊重，“端午安康”是祝愿客户端午节安康、身体健康。

* “阖家幸福”则祝愿客户全家幸福，体现诚意。

2. 端午佳节，愿贵公司生意兴隆，财源滚滚。

简短解释：

* 除了对客户的个人祝福，也可以对公司的生意进行祝愿，体现合作的诚意。

* “端午佳节”直接点明节日，“愿贵公司生意兴隆”表示祝愿公司生意兴旺发达。

* “财源滚滚”则祝愿公司业绩越来越好，财源广进。

3. 客户您好，端午节到了，愿您事事顺利，心想事成。

简短解释：

* 直接向客户问好，并送上节日祝福。

* “事事顺利”祝愿客户在生活中、工作中一切顺利。

* “心想事成”则是祝愿客户的心愿都能实现，体现良好的祝愿和关心。

4. 尊敬的合作伙伴，端午节安康，合作愉快。

简短解释：

* 强调合作伙伴关系，表明双方的合作是端午节的一份重要联系。

* “端午节安康”是基本的节日问候。

* “合作愉快”则是希望双方在未来的合作中能够继续保持良好的关系和工作氛围。

以上简短的问候语均体现了对客户的尊重和节日的祝福，既体现了中国传统文化的特色，也体现了商业交往中的礼貌和关怀。在端午节这样的传统节日里，用简洁明了的语言表达对客户的问候和祝福，有助于增强与客户之间的联系和沟通。