商山早行  温庭筠 

chén qǐ dòng zhēng duó   

晨起动征铎， 

kè xíng bēi gù xiāng   

客行悲故乡。 

jī shēng máo diàn yuè   

鸡声茅店月， 

rén jì bǎn qiáo shuāng   

人迹板桥霜。 

hú yè luò shān lù   

槲叶落山路， 

zhǐ huā míng yì qiáng   

枳花明驿墙。 

yīn sī dù líng mèng   

因思杜陵梦， 

fú yàn mǎn huí táng   

凫雁满回塘。