我也很高兴见到你。

'Nice to see you' 跟 'Nice to meet you'（很高兴遇到你）不一样，后者表示（通常是陌生人的）第一次见面（遇见），前者可能之前认识了，再次相见欣喜之情，“见到你，我也很高兴。”