”随风潜入夜,润物细无声。“的意思是伴着春风在夜晚悄悄地下起来,无声地滋润着万物。从这句话来看,春雨与大地的关系是柔情的,因为春雨的自然,大地才能生机勃勃。出自杜甫的《春夜喜雨》。此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象,热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。
原文:好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。
译文:好雨是知道该下雨的时节的,正好下在春天植物萌发生长的时候。它随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋润着大地万物。在雨夜,野外的小路和乌云都是黑茫茫的,只有江船上的灯火格外明亮。天亮后,去看这带着雨的娇美红艳的花朵,整个锦官城变成了沉甸甸的鲜花盛开的世界。
想要理解这句话的意思,首先看看这句话里面的几个词的意思。“随风潜入夜,润物细无声。”用的是拟人化手法。“潜入夜”和“细无声”相配合,不仅表明那雨是伴随和风而来的细雨,而且表明那雨有意“润物”,无意讨“好”。如果有意讨“好”,它就会在白天来,就会造一点声势,让人们看得见,听得清。惟其有意“润物”,无意讨“好”,它才选择了一个不妨碍人们工作和劳动的时间悄悄地来,在人们酣睡的夜晚无声地、细细地下。
这首诗直接点明了万事万物之间相互影响、相互生长的关系。但是对于这样的一个规则,杜甫则是用春雨随着春风悄悄地来,慢慢地滋润着大地,不动声色的,从不表露自己的行为与方式,而让别人默默地感受到一种温暖。对于这样的人,我们是极其欢迎的,因为具有无私奉献的精神。
启发:面对这样的此情此景,定然能够让我们内心充满感恩,因为我们需要相互扶持,更需要学会相互珍惜。