这个问题我没有特意的研究过，只大概的找过一些资料

第一、粤语现在已经不属于方言，它已经正式被联合国定义为语言了

第二、为什么那么多华人会说粤语 因为最开始出国的大部分都是说粤语的人，所以现在才有那么多说粤语的华人，当然，以后说普通话的华裔也会越来越多的。

第三、电视剧如果有粤语的，那么大部分都是香港那边的电视剧，或者TVB台也会收一些国语的电视剧然后翻译成粤语的播放出来，目的是给说粤语的人看，所以才会有很多又有粤语又有国语的电视剧。

第四、香港那边的同胞用繁体字打字，那是因为那边并不推行简体字，他们只认繁体字，然后说话很坑爹嘛，只能说明国语和粤语之间的差距，两者之间差距太大了，所以常常说错也不足为奇。