翻译：An apple a day keeps the doctor away.

一、An

1、含义：art. （用在元音音素前）一

2、用法

12世纪进入英语，直接源自古英语的an，译为一个，唯一。

通常来说，a 是用在以辅音开首的词前面，an 是用在以元音开首的词前面。

He gave her an admiring glance.

他向她投以敬慕的一瞥。

二、apple

1、含义：n. 苹果；珍宝；家伙

2、用法

当apple指具体的一个个“苹果”时，是可数名词。表示一种物质即“苹果肉”时，是不可数名词。

apple还可表示“苹果树”。

He aimed at the apple and orange.

他想要苹果和橘子。

三、day

1、含义：n. 白天；一天；时代

2、用法

day的基本意思是“一天”，指二十四小时长的一段时间，是可数名词。也可指“日间，白天”，既可用作可数名词，又可用作不可数名词，通常不加冠词。

day也可表示“工作日”，指一天二十四小时之内的工作时间，是可数名词。

Owls sleep by day and work at night.

猫头鹰白天睡觉晚上工作。

四、keeps

1、含义：n. 生计；要塞。名词keep的复数形式.

2、用法

keep的基本意思是“保留，保管，保存，留下，保持”，指使某人或某物继续保持某种状态。引申可作“管理，经营”“料理，照顾”“抚养，养活，饲养”“遵守，维护”“庆祝”“耽搁”“记”等解。

keep可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语(不可接动词不定式作宾语)，也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词for的宾语。keep用作不及物动词作“保存”解时，主动结构常含被动意义。

Exercise keeps you supple.

经常锻炼可使身体灵活。

五、doctor

1、含义：n. 博士；医生。v. 篡改，伪造；阉割

2、用法

doctor作“博士”解时，表示大学里的最高学位。

doctor作“医生”解时，指有行医资格并从事医疗工作的人。说“去看病”用see〔consult〕 a doctor，“请医生”用send for〔call in， get， fetch〕 a doctor。

His illness was more serious than the doctor first thought.

他的病较医生原来以为的更严重。