西安的体育馆和体育场各有特色，地理位置、修建时间及规模面积等方面都存在差异。西安市体育场坐落于老城区的西五路，紧邻西安革命公园，周边交通便利，多条公交线路如926路、4路、10路、11路、33路、610路、103路和9路等均可直达。相比之下，西安体育馆则是新建的场馆，更加现代化和宽敞。

在功能用途上，西安体育场主要以室外体育活动为主，场地宽阔，适合举办足球、田径等户外赛事和活动。而西安体育馆则以室内体育运动为特点，内部设施齐全，拥有篮球馆、羽毛球馆、游泳馆等，适合进行各种室内体育活动，如篮球、羽毛球、游泳等。这种布局差异不仅体现了不同场馆的特色，也满足了市民多样化的体育需求。

此外，西安体育场的历史悠久，承载了西安人民许多珍贵的回忆，见证了这座城市的发展与变迁。而西安体育馆则更加注重现代化和舒适性，为市民提供了一个高品质的体育活动空间。无论是追求激情的户外运动，还是享受安静的室内健身，市民们都可以根据自己的喜好和需求选择合适的场馆。

综上所述，西安体育馆和体育场各有千秋，它们在地理位置、修建时间、规模面积以及功能用途上均有所不同，共同构成了西安丰富多彩的体育文化。无论是老体育场的回忆，还是新体育馆的现代感，都让这座城市充满了活力与魅力。