「言左右而顾」,其释义为观察两旁之人,言说无关之事,以回避正题。形象地描绘出在对话中,有意避谈本题,转而用其他话语搪塞的场景。
这一成语出自《孟子·梁惠王下》,原文提到“曰:‘四境之内不治则如之何?’王顾左右而言他”。在这里,「言左右而顾」形容的是君王在面对治国大计时,选择回避问题,转而谈及其他话题的场景。
在文学作品中,这一成语被广泛运用。如陈若曦在《耿尔在北京》中描写主人公耿尔面对困境,除了苦笑,别无选择,只能「言左右而顾」,即以其他话题回避问题,以期化解尴尬。
「言左右而顾」的语法为连动式,用作分句,表示故意避开主题,用其他话语搪塞。其近义词有「顾而言他」,二者在表达上略有区别,前者强调的是观察周围环境后再转话题,后者则更侧重于在对话中突然转向无关的话题。