唐秘监贺知章有高名,告老归吴中,明皇嘉重之,每事加异.知章将行,泣涕辞,上问 何所欲,曰：“臣有男,未有定名,幸陛下赐之,归为乡里之荣.”上曰：“为道之要,莫 若于信,孚者、信也,履信思乎顺,卿之子必信顺之人也,宜名之曰孚.”再拜而授命焉.久而谓人曰：“上何谑我邪,我实吴人,孚乃爪下为子,岂非呼我儿为爪子耶.”（出《开 天传信记》） === 译文：唐代秘书监贺知章的名声很响.要告老还乡回归吴中.明皇给他很重的嘉奖,每一件奖 赏各有不同.贺知章将要离开朝廷了,他声泪俱下地与皇上辞别,皇上问他还有什么要求,他说：“臣有一个儿子,至今还没有定下来叫什么名字,希望陛下恩赐.这样就是我回到故 乡也感到十分荣耀.皇上道：“作为道德行为最重要的,莫过于信了.孚就是信,每每有信 才能顺.你的儿子必是信顺之人,应该起名叫孚.”过了很久,贺知章对人说：“皇上怎么 戏谑我啊,我是吴地人,这个孚字是爪字下面加个子字,这难道不是叫我儿子为无（吴字谐 音）爪子吗?”