从释义,用法,使用环境,形象和影响范围五个维度分析at the first time和for the first time的区别,详细内容如下。
1. 释义区别:
- "at the first time" 指首次发生的具体时刻或时间点。
- "for the first time" 指首次发生的经历或事件。
例句:
- I met him at the first time on Monday.(我在周一第一次见到他。)
- I tried sushi for the first time yesterday.(昨天我第一次尝试寿司。)
2. 用法区别:
- "at the first time" 通常用于指明具体的时间点,强调事件发生的确切时刻。
- "for the first time" 通常用于描述首次体验或经历的事件。
例句:
- He fell off his bike at the first time he tried riding it.(他第一次骑车时摔了下来。)
- I traveled to Europe for the first time last year.(我去年第一次去欧洲旅行。)
3. 使用环境区别:
- "at the first time" 较少使用,更多用于比较正式或文学的语境中。
- "for the first time" 更常见,适用于各种口语和书面语境。
例句:
- The young couple confessed their love for each other at the first time they met.(这对年轻夫妇在第一次见面时相互表白了爱意。)
- I laughed out loud for the first time in weeks.(好几周来,我第一次大声笑了出来。)
4. 形象区别:
- "at the first time" 更偏向表示一个具体的时间点或瞬间。
- "for the first time" 更偏向表示一个持续的经历或事件。
例句:
- The alarm went off at the first time I touched the door handle.(我第一次触摸门把手时,警报器响了起来。)
- She felt nervous and excited for the first time before a live performance.(在一次现场表演前,她感到紧张而兴奋。)
5. 影响范围区别:
- "at the first time" 的影响范围较窄,固定在某一特定的时间点或事件上。
- "for the first time" 的影响范围更广,可以包括经历、感受和行为等多个方面的变化。
例句:
- At the first time she saw the ocean, she was overwhelmed by its vastness and beauty.(她第一次看到大海时,被其广阔和美丽所震撼。)
- For the first time, I felt truly alive and free.(第一次,我感到真正地活着而自由。)