原意指的是：触发器；啪嗒啪嗒的响声。若作动词，可以意译为：将...玩弄于股掌之中

【例句】

“There are just so many variations of a name and they know that, so they can just flip-flop their name around, " he says.

他接着讲道，“一个名字会有非常多的变体，恐怖分子们也对此非常了解，因此他们能够将他们的名字玩弄于股掌之中”。