Don't think I can't feel that there's something wrong

不要以为我感觉不到有事不对劲

You've been the sweetest part of my life so long

你是我最亲密的人已经很久

I look in your eyes, there's a distant light

我看你眼睛,那里有我不熟悉的陌生

And you and I know there'll be a storm tonight

你我都知道,今晚会有暴风雨

This is getting serious

一切正变得越来越糟

Are you thinking 'bout you or us

你只关心你自己还是有想关于我们

(Refrain)

副歌

Don't say what you're about to say

不要把你想的说出口

Look back before you leave my life

在你离开我之前, 请再回头看看

Be sure before you close that door

在你关门之前,请再回头看看

Before you roll those dice

在一切已无可挽回之前(字面意思:在你摇那些骰子之前)

Baby think twice

亲爱的, 请三思

Baby think twice for the sake of our love,

为了爱,亲爱的请再考虑一下吧

for the memory

为了我们之间的回忆

For the fire and the faith that was you and me

为了你我之间的感情和信任

Baby I know it ain't easy when your soul cries out for higher ground

亲爱的,我知道, 当你灵魂渴望寻求更广阔的天空时,你有多么不容易

'Coz when you're halfway up,

你想向上飞

you're always halfway down

但你却总在往下坠

But baby this is serious

但是,亲爱的,这不是玩笑

Are you thinking 'bout you or us

你只关心你自己还是有想关于我们

(Refrain)

(breakdown)

Baby this is serious

亲爱的,这不是玩笑

Are you thinking 'bout you or us

你只关心你自己还是有想关于我们

Don't say what you're about to say

不要把你想的说出口

Look back before you leave my life

在你离开我之前, 请再回头看看

Be sure before you close that door

在你关门之前,请再回头看看

Before you roll those dice

在一切已无可挽回之前(字面意思:在你摇那些骰子之前)

Don't do what you're about to do

不要把你想的付诸于行动

My everything depends on you

你是我的全部

And whatever it takes, I'll sacrifice

无论要付出什么代价, 交由我来办

Before you roll those dice

在一切已无可挽回之前(字面意思:在你摇那些骰子之前)

Baby think twice

亲爱的,请三思