亚利路亚 跟「阿们」一样，「哈利路亚」是将一个希伯来字，用音(是普通话而不是广东话)照搬过来。有时我们会见「亚利路亚」，但「哈」字是准确一点，有些像我们用了H音叫「圣荷西」而不是「圣祖西」般。这个字是由以 动作 +主位 +受位 串连成一字，直译就是‘赞美 + 你们 + 亚’，而‘亚’就是‘耶和华’的简称（见下面 ‘耶和华’一段）。总括来说，「哈利路亚」译成意思上比较通顺的就会是‘你们要赞美耶和华’或‘你们要赞美主’。我们会在一些诗篇的起头和结尾见到「哈利路亚」，显示出它是用在集体敬拜时之用。在新约中，「哈利路亚」一词在启示录19章出现了四次，因为神最终战胜仇敌，拯救属衪的人，是崇拜赞美主的缘因。 sfefc/news/familyLetters/familyLetter_Amen 以赛亚书 第7章 一、以马内利的来源 旧约启示以马内利这个字的时候是在《赛7：14，8：8》。这里有一个背景：亚兰王与北国以色列王联盟要来攻打南国犹大。那时犹大王是亚哈斯。圣经说：「犹大百姓的心就都跳动，好像林中的树，被风吹动一样。」这时，神启示先知以赛亚去安慰亚哈斯，叫他不要害怕。并且应许他可以向神求一个兆头，神必应允。亚哈斯却说：“我不试探神。”他说这话时根本不信神要保护他。因为他要求助于比亚兰和以色列还要强盛的亚述。当人有一个倚靠，而这个倚靠不是神时，即使神把再好的应许摆在人眼前，人也不想去信靠。然而，神实在是慈悲怜悯。圣经上说：「因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利。（ 就是神与我们同在的意思）」当亚哈斯和他的百姓不倚靠神，而倚靠外邦时，他们尝到苦头。北国被亚述所灭。后来，更加强大的巴比伦灭了亚述之后，又把南国犹大灭掉。南国北国都在这强大的外邦之下灭亡。然而，神所应许的必有童女怀孕生子这件事情，神一定要实现，因为他要救他的百姓。所以，这就是两约间四百年，在黑暗中的百姓心中的盼望：神要与他的百姓同在。 cbcgn.info/sundayinfo/2004/12-12-04