等一下的英文表达是：Just wait a moment.

详细解释如下：

在英语中，“等一下”通常被表达为“Just wait a moment”。其中，“Just”表示刚刚或仅仅的意思，用来强调接下来的动作或状态是刚刚开始的。“Wait”是等待的意思，表示暂停当前活动，等待某个时刻或某个事件的发生。“A moment”则表示片刻、一会儿的时间，用来描述等待的时间不会太长。因此，“Just wait a moment”直译为中文就是等一下的意思，常用于请求对方稍微等待一下，给自己一点时间处理或准备一些事情。这个表达方式在口语交流中非常常见，简洁明了地传达了暂时等待的意图。