对逝去的朋友缅怀的诗词如下：

1、采石江边李白坟，绕田无限草连云。——唐代白居易《李白墓》译文：李白的坟就在采石江边，坟地周围的野草向着天边肆意蔓延。

2、可怜荒垄穷泉骨，曾有惊天动地文。——唐代白居易《李白墓》译文：可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，当他还在人世时，曾经写过惊天动地的诗文。

3、但是诗人多薄命，就中沦落不过君。——唐代白居易《李白墓》译文：但凡是杰出的诗人，大都命运多舛，可又有哪一个的命运，像李白一般坎坷悲惨？

4、半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。——唐代白居易《为薛台悼亡》译文：一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯，每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。

5、君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。——唐代白居易《梦微之》译文：想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙，我还暂时寄住人间白发满头。

6、阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不？——唐代白居易《梦微之》译文：阿卫韩郎已经先后去世，黄泉渺茫昏暗能够知晓吗？

7、何期泪洒江南雨，又为斯民哭健儿。——近现代鲁迅《悼杨铨》译文：怎想到这大雨的日子我挥泪如雨，又为祖国痛哭失去了一位坚强战士。

8、瑶瑟凝尘清怨绝，可怜无女耀高丘。近现代鲁迅《悼丁君》译文：琴上积尘而清丽幽怨的曲调断绝了，可惜不再有女作家来光耀文坛。

9、悼嵇生之永辞兮，顾日影而弹琴。——魏晋向秀《思旧赋》译文：我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻，回顾日影再一次弹响鸣琴。

10、纪叟黄泉里，还应酿老春。——唐代李白《哭宣城善酿纪叟》译文：纪老在黄泉里，还会酿制老春美酒。

11、夜台无晓日，沽酒与何人？——唐代李白《哭宣城善酿纪叟》译文：只是阴间没有李白，你老卖酒给何人？

12、梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。——宋代陆游《沈园二首》译文：她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了，连柳绵都没有了。

13、四明有狂客，风流贺季真。——唐代李白《对酒忆贺监二首》译文：四明山中曾出现过一个狂客，他就是久负风流盛名的贺季真。

14、人亡余故宅，空有荷花生。——唐代李白《对酒忆贺监二首》译文：人已逝去仅余故居在，镜湖里空有朵朵荷花生。

15、故人不可见，汉水日东流。——唐代王维《哭孟浩然》译文：老朋友我再也见不到了，汉水滔滔仍然日夜东流。