区别如下：

1、词性上不同：

chef是名词n;

chief既作名词n,又做形容词adj。

2、意思上不同：

chef表示厨师，主要指的是饭店、餐馆等的主厨，厨师长等；

chief作名词n时，表示首领、领导人等，范围更大。

3、用法上不同：

chef翻译为厨师，是以烹饪为职业，以烹制菜点为主要工作内容的人，如

The chef, staff and managers are all Chinese.

厨师、工作人员和经理都是中国人。

chief:最广泛用词，上可指最高统治者，下可指顶头上司，也可指任何一级的头头，如

The gens elects its sachem and its chief. 

氏族选举一个酋长和一个首领。

扩展资料：

近义词leader

1、意思：n.领导者;领袖;首领

2、读音：英 [ˈliːdə(r)]   美 [ˈliːdər]

3、例句：

He just hasn't been able to project himself as the strong leader .

他根本没能表现出一个强有力的领导者的样子。