不等于。takecareof的主要含义是“照顾，照料”，强调的是一种对某人或某事物的关心和照顾，比如照顾孩子或照顾家务等，它更偏向于一种责任和义务的表达，是出于关心和爱护的心态，而carefor则更多的是表示“喜欢，想要”，强调的是对某事物的喜爱和追求，比如对某个物品的喜欢或者对某种活动的热爱等，它更多的是一种个人情感和喜好的表达，所以不等于。