女朋友是girlfriend,并在一起的，女性朋友叫female friend或者分开的girl friend. girlfriend与girl friend读音相同，所以为了区分2个词的意思，女性朋友最好用female friend.