you are my angel ，直译是你是我的天使，也可以理解为你是我的守护神。一般男的对女的说八成是爱上她了，女的对男的说差不多女的认为男的比较可靠有安全感。你最后说的可爱，有两成意思，一成是开爱的意思，一成是可以去爱的意思。对于第一城的话，这句话没必要给ta说，对于可以爱的人，那也要看时机的说，不过，我认为这句话有点过时了。