在广州路清凉山公园大门东侧的“望松楼酒店”，把自家的招牌写成了“望松搂酒店”；凤凰西街金陵园55号店面“精品装潢”中把“潢”字，写成了“璜”字；江东北路438号旁的南京众友轿车维修有限公司，把门面“钣金作漆”写成了“扳”金作漆；汉中门外海棠里4－12号的“伯特利阳光板经营部”的店名，成了“伯特利阳光扳经营部”……一些小铺子把“补胎充气”写成“补胎冲气”、“排档”写成“排挡”，就更是屡见不鲜。