1、长命百岁 [ cháng mìng bǎi suì ] 寿命很长,能活到一百岁。常用作祝福长寿之词。
出处:元·无名氏《蓝采和》第四折:“这厮淡则淡到长命百岁。”
翻译:这人生活平淡,能活到一百岁。
2、万寿无疆 [ wàn shòu wú jiāng ] 祝颂健康长寿。
出处:先秦·佚名《诗经·小雅·天保》:“君曰卜尔,万寿无疆。”
翻译:先祖传话祝福你,寿手无止境万年长。
3、天保九如 [ tiān bǎo jiǔ rú ] 旧时祝寿的话,祝贺福寿绵长。
出处:先秦·佚名《诗经·小雅·天保》:如月之恒,如日之升,如南山之寿,不骞不崩,如松柏之茂,无不尔或承。
翻译:您像明月在天恒,您像太阳正东升。您像南山永长寿,永不亏损不塌崩。您像松柏永繁茂,福寿都由您传承。
4、万事如意 [ wàn shì rú yì ] 如意:符合心意。一切都符合心意,很顺利。
出处:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第15回:“不过都是在那里邀福,以为我做了好事,便可以望上天默佑,万事如意的。”
翻译:不过是在祈求赐福,觉得我做了好事,上天能保佑我,一切都顺利。
5、华封三祝 [ huá fēng sān zhù ] 华:古地名。封:疆界,范围。华封:华州这个地方。华州人对上古贤者唐尧的三个美好祝愿。即:祝寿、祝富、祝多男子,合称三祝。
出处:先秦·庄子及门徒《庄子外篇·天地篇》:“尧观乎华。华封人曰:嘻,圣人!请祝圣人寿…圣人富…圣人多男子。”
翻译:尧帝游览华山。庄主拱手行礼,说:嗨,圣人!请允许老夫致祝词吧……二祝圣人巨富……三祝圣人多子多孙。
6、百龄眉寿 [ bǎi líng méi shòu ] 眉寿:长寿。祝人高寿的颂辞。
出处:唐·虞世南《琵琶赋》:愿百龄兮眉寿。
翻译:希望您身体健康,活过百岁。