所以呢的意思。so，然后就没有下文了，什么时候这么言简意赅了，其实是你还没有琢磨女生的心理。“然后呢？你想表达什么？” 应该就是这个意思 。

不要只顾着翻译，虽然so在英文里是所以的意思，但是这里，女生的意思明显是你上面说了那么多，你想说什么，所以呢你要咋样，一般来说女生说so往往是无语，或者是不想聊了的体现，这个时候你们已经聊不到一起了，暂时放弃这次聊天。

扩展资料：

如果一个人对自己说So，或者说然后呢，针对这样的话可以回答：

1、如果自己想表的意思已经表达结束，可以直接说：没了。

2、如果意思还没有表达完，可以在对方说了之后，继续自己的话题和话语。

3、对方说这句话的时候可能表达一种无奈、不耐烦的意思，如果表达这种意思，建议不要说太多了，以免让双方的对话不愉快。