1.水头是专家的词，指的是翡翠的透明度。专家称之为透明度高的长水头，反之，透明度差的称为短水头。水头好、透明度高的玉石晶莹剔透，无论什么颜色都会显得清新灵动。水头是业内专家通过长期观察总结出来的一种比较表达方式。既有通透之意，又有水润活泼之意，这是中国玉文化内涵赋予的特殊意义。2.翡翠的水头是指光在翡翠中的透射范围，翡翠的透明度在业内一般称为水头。长的水头和充足的水头意味着良好的透明度。反之，水头差，水头短，则意味着透明度差。晕用来衡量行中玉头的好坏，简称水。第一个水分布意味着光晕透射为3mm厚，第二个水分布意味着光晕透射为6mm厚，第三个水分布意味着光晕透射为9mm厚，优选非常水。与传统的透明度描述相比，三分水是透明的；水是半透明的；半水微透明。3.这个数字虽然是用来描述行中翡翠的头部，但在实际应用中远比文字描述复杂。差一毛钱，价格可能差两倍甚至几倍。对于行业内的人来说，玉首是必须要彻底掌握的一课，但对于行业外的人来说却是一件很头疼的事情。不过，不管有多难，笔者认为你还是要了解一些关于玉首的基本知识，以方便你选购玉饰。