5月5日是日本的传统节日——儿童之日，也被称作男孩节。这个节日起源于日本平安时代，当时的文献《延喜式》中已有记载。随着时间的推移，日本在明治时代开始采用公历，并对传统节日进行了相应的调整。

在日本，男孩节这天，人们会看到天空中飘荡着许多鲤鱼形状的彩带，这在日语中称作“鲤鱼旗”。这一习俗可追溯至十四世纪的室町时代，当时只有武士家庭才有资格悬挂这种风筝。到了江户时代，这一风俗逐渐普及至民间，并且风筝的形状和装饰也变得更加精美，一直延续至今。

鲤鱼旗的风俗起源于中国的“鲤鱼跳龙门”传说。传说中，鲤鱼在每年三、四月会聚集在黄河的龙门处，能够逆流而上、跃过瀑布的鲤鱼便能化龙，象征着飞跃成为显贵。这一寓意深刻地表达了长辈对后辈的期望，希望他们能够取得成功，如同鲤鱼跳过龙门一样。

端午节的风俗传入日本后，逐渐融入日本文化，尤其在战乱频繁的室町时代，受到武士阶层的推崇。在日语中，“菖蒲”与“尚武”发音相同，因此武士们会在儿童之日将盔甲和头盔晾晒，以示对武勇精神的崇尚。进入江户时代，这一节日更被用来培养男孩的尚武精神，希望他们将来能够成为英勇的人。