1、世界には献身という无私があります。世の中には感谢という感动があります。世界には记念という忘れ物があります。

译文：世界上有一种无私叫做奉献，世界上有一种动情叫做感恩，世界上有一种忘记叫做纪念，月日感恩节，世界的节日，我们一起感谢身边的恩情。

2、苦しみに感谢して、成长させます。挫折に感谢して、努力させます。失败に感谢して、経験をくれます。成功に感谢して、喜びをくれます。感谢祭、生活のテーマは感谢です。すべてに感谢すべきです。良いのも悪いのも。

译文：感谢磨难，让我成长；感谢挫折，让我努力；感谢失败，给我经验；感谢成功，给我喜悦。感恩节，生活的主题就是感恩，我们应感恩一切，无论好的还是坏的。

3、あなたのきらきら辉く笑颜、长い间私の心の中に残して、あなたの亲切な言叶、长い间私の耳のそばにいて、あなたの真挚な激励、励ましの前行、あなたの诚実な助け、暖かい私の心、感谢祭が来ました。

译文：你灿烂的笑容，长留我心中，你亲切的话语，长在我耳畔，你真挚的激励，鼓舞我前行，你真诚的帮助，温暖我心田，感恩节到了，真诚道声：谢谢。

4、花が咲くと必ず散る。草が青いと必ず枯れてしまう。この世界には、果物があるから、生命の中の良いのも悪いのも意味がある。感谢祭が来たら、人生は感谢を学ぶ必要があります。感谢することができたら、楽しみを见つけます。

译文：花开必定要谢，草青必定要枯，这个世界有因就有果，生命中那些好的坏的，都是有意义的。感恩节到了，人生需要学会感恩，懂得了感恩，便找到了快乐。

5、忙しい歳月の中で、私はこの友情を大切にして、そっと正真正铭の1回、言叶が尽きないで、私の感谢の意を伝えたいです。私の世界はあなたのため多彩で、ありがとうございます。

译文：忙碌的岁月里，我会珍惜这份友情，轻轻地道一声，却道不尽万语千言，愿捎去我的谢意：我的世界因你而多彩，感谢一路有你！