乎：

1. 用作语气助词，表疑问语气，可译为“吗”“呢”。例如：“几寒乎？欲食乎？”（《项脊轩志》）

2. 表示反问语气，相当于“吗”“呢”。例如：“布衣之交尚不相欺，况在国乎？”（《鸿门宴》）

3. 表测度或商量语气，可译为“吧”。例如：“王之好乐甚，则齐其庶几乎？”（《庄暴见孟子》）

4. 用于感叹句或祈使句，可译为“啊”“呀”等。例如：“宜乎百姓之谓我爱也。”（《齐桓晋文之事》）

5. 用在形容词后，含有赞叹意味。例如：“巍巍乎舜禹之有天下百不与焉！”（《论语·泰伯》）

6. 用在句中的停顿处。例如：“秦于是乎输粟于晋。”（《左传·僖公十五年》）

乃：

1. 用作副词，表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接，可译为“才”“这才”“就”等。例如：“设九宾于廷，臣乃敢上璧。”（《廉颇蔺相如列传》）

2. 强调某一行为出乎意料或违背常理，可译为“却”“竟（然）”“反而”等。例如：“问今是何世，乃不知不汉。”（《桃花源记》）

3. 可表示对事物范围的一种限制，可译为“只”“仅”等。例如：“项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。”（《项羽本纪》）

4. 用作代词，第二人称，译为“你的”；也作主语，译为“你”。例如：“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”（《示儿》）

请注意，以上解释和例句来源于古代汉语的实际使用，可能在现代汉语中用法有所不同。