行道迟迟，载渴载饥的读音如下:

行(xíng) 道(dào) 迟(chí) 迟(chí),载(zài) 渴(kě) 载(zài) 饥(jī).

翻译:道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。