题红叶作者:宣宗宫人
流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。
译文
流动的河水为何急急流去,我在深深的皇宫里整日清闲空虚。
我依依不舍的辞别红叶,到了皇宫外面要好好的享受自由自在的生活。
背景
这首诗相传为唐宣宗时宫人韩氏所写。关于这首诗,有一个动人的故事。据《云溪友议》记述,宣宗时,诗人卢渥到长安应举,偶然来到御沟旁,看见一片红叶,上面题有这首诗,就从水中取去,收藏在巾箱内。后来,他娶了一位被遣出宫的姓韩的宫女。一天,韩氏见到箱中的这片红叶,叹息道:「当时偶然题诗叶上,随水流去,想不到收葳在这里。」这就是有名的「红叶题诗」的故事。 从诗的内容看,很像宫人的口吻。它写的是一个失去自由、失去幸福的人对自由、对幸福的向往。