翡翠鉴别方法有看颜色辨别法、触摸辨别法、声音辨别法、水滴鉴别法、切口鉴别法等等。

1、看颜色辨别法

天然的翡翠颜色自然，分布不均，有色和无色的地方会自然过渡，色根由内向外扩散，轮廓清晰分明，看起来有灵性。人工染色的翡翠由于结构受到破坏，颜色会分布均匀没有层次感，颜色比较呆板，色根模糊不明显，容易辨别出颜色的不自然。

2、触摸辨别法

翡翠的密度很大，密度大重量就高，因此在手中轻轻掂量会有压手的沉重感，并且触感清凉。假翡翠不会有玉石独有的这种清凉触感，而且在手中掂量轻飘飘的没有真翡翠的“压手感”。

3、声音辨别法

真翡翠敲击时的声音清脆，而假的劣质翡翠声音低沉。因为物体的硬度影响音调的高低，翡翠的密度大，敲击时音调高，听起来清脆，假的翡翠内部会有胶质填充，内部结构会疏松，因此密度小，敲击时的声音更沉闷。

4、水滴鉴别法

真翡翠的密度大，液体是无法渗入翡翠内部的，往真翡翠上倒一点水，真翡翠上的水是呈露珠状。而人工染色或者拼接的劣质玉石，内部结构被破坏，水滴或被很快分散开。

5、切口鉴别法

对于一些有切口的翡翠，则可以用高倍放大镜观察切口处。真翡翠的切面上，通常呈现非常明显的不规则断纹，并可见翡翠内部的细腻结构。老翡翠和冰种翡翠，缎面均是参差不齐，可见翡翠细密结构的。而假翡翠是无法造假内部结构的，高倍放大镜下，假翡翠的切口处仍然光泽明亮，这就是明显的人工加工处理痕迹。