翩若惊鸿、婀娜多姿、仪态万方、惊鸿艳影、飘然欲仙

一、翩若惊鸿 [ piān ruò jīng hóng ]

【解释】：比喻美女的体态轻盈。

【出自】：三国魏·曹植《洛神赋》：“（洛神）其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。”

【译文】：洛神的体态，体态轻盈，宛如游龙。

二、婀娜多姿[ ē nuó duō zī ]

【解释】：形容姿态柔和而美好。

【出自】：古乐府《孔雀东南飞》：“四角龙幡，婀娜多姿随风传。”

【译文】：四角龙旗，轻盈柔美多姿随风传

三、仪态万方[ yí tài wàn fāng ]

【解释】：仪态：姿态，容貌；万方：多方面。形容容貌、姿态各方面都很美。

【出自】：汉·张衡《同声赋》：“素女为我师，仪态盈万方。”

【译文】：我要像素女那样，仪态形容呈现万种美姿

四、惊鸿艳影 [ jīng hóng yàn yǐng ]

【解释】：惊鸿：轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。

【出自】：清·王韬《鹃红女史》：“遥见楼头有一女子凭栏临波凝睇，素妆淡服，丰神绝世，惊鸿艳影，湖水皆香。”

【译文】：远远地看见楼上有一个女子栏杆临波凝看，素妆淡服，容颜绝世美丽，轻盈艳丽的身影，湖水都香。

五、飘然欲仙 [ piāo rán yù xiān ]

【解释】：形容动作优美轻盈。

【出自】：宋·邓牧《伯牙琴·续补·自陶山游云门》：“循若耶溪行……使人飘然欲仙，不知在人间世。”

【译文】：沿着若耶溪行走……让人动作优美轻盈，不知道在人世间。