“i'mfine”翻译成中文是“我很好”。

这句话是英文缩写形式，通常用于在线聊天或文本消息中。具体解释如下：

1. “i'mfine”是英文中的常用缩写，完整形式是“I am fine”。在日常对话中，这句话常用来回答对方关于自己近况的询问，表示“我很好”或“我没事”。

2. 在网络聊天时，为了简便快捷，人们常常使用这样的缩写。这种缩写形式不仅节省时间，还在一定程度上显示出一种轻松、随性的网络交流风格。

3. “i'mfine”这样的表达方式在中文网络社区中也逐渐被接受并广泛使用。它不仅反映了网络交流的快节奏，也体现了现代年轻人追求简洁、直接沟通的态度。

因此，“i'mfine”在中文中的意思就是“我很好”，常见于网络或即时通讯软件的聊天语境中。