文章中的关键句子强调了当前形势的严峻性,指出这是一段生死存亡、极其关键的时刻。"此诚危急存亡之秋也"这句话,原意是说,这确实是一个决定生死存亡的紧要关头,不容忽视。
在翻译中,"引喻失义"指的是不恰当的比喻可能会导致误解,"性行淑均"则形容人的品性善良,行为公正。"苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯"表达了在动荡的时代中,只求保全性命,不希望建立显赫名声的愿望。
先帝对作者的任用,超越了对他的身份和才学的常规考量,"先帝不以臣卑鄙,因异进现你聚什富粒义向",意味着先帝不顾及他的出身低微,亲自屈尊招揽他。"深肉植蒸汽染亲较裂罗入不毛"象征着深入到艰难险阻之地,不畏困苦。"不效则治臣之罪"表明了责任和承诺,如果未能达成目标,将接受相应的处罚。
最后,"察纳雅言"强调接受并采纳明智的建议,"庶竭弩钝"则是希望能尽自己最大的努力。这些句子共同描绘了一个在严峻形势下忠诚尽责、勇于担当的图景。