《三衢道中》的全文拼音版本如下：

梅子黄时，日日晴，小溪泛尽，却山行。

绿阴不减，来时路，添得黄鹂，四五声。

译文：

当梅子黄透的时候，天气晴和的日子连绵不断。乘坐小船沿着小溪旅行，直到小溪的尽头，然后继续沿着山路前行。山路两旁的绿色树荫与来时相比几乎没有减少，深林中偶尔传来几声黄鹂的欢快鸣叫，比来时增添了更多的幽静之趣。

作品赏析：

这是一首描写旅行的诗，全诗流畅自然，充满了生活的韵味。诗人描述了自己在三衢山道中的所见所感。首句指明了旅行的时间，江南的梅雨季节，难得有这样连续的晴天，诗人心情自然愉悦，游兴也更浓。诗人乘船沿着小溪而行，直到溪水尽头，却意犹未尽，于是弃舟登岸，沿山路步行。一个“却”字，表现了诗人高涨的游兴。接下来的两句紧承“山行”，描述了山路两旁浓密的绿树和黄鹂的鸣叫，营造出宁静宜人的氛围，同时也映衬出诗人轻松愉快的心情。“来时路”巧妙地将旅行过渡到归途，而“添得”二字则暗示了归途中的黄鹂鸣叫给诗人带来了更多的愉悦，由此可见诗人构思的巧妙和剪裁的精细。