一、【始计篇】（部分）

孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

译文:孙子说：战争是一个国家的头等大事，关系到军民的生死，国家的存亡，是不能不慎重周密地观察、分析、研究的。

二、【作战篇】（部分）

孙子曰：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮，则内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。

译文:孙子说：大凡用兵作战，一般要动用战车，集结全副武装的士兵十万人，还要千里迢迢运送军粮。这样国内外的各种费用开支，招待使节、策士的用度，漆等材料费用，保养战车、甲胄的支出等，每天都要耗费大量资金。做好了这些准备后，十万大军才能出动。