普通话翻译成粤语如下：

1、普通话原句：他吃饭吃得很开心。粤语译句：——佢食饭食得好开心。

2、普通话原句：他好像很饿一样。粤语译句：——佢好似好肚饿咁。

3、普通话原句：她的样子好年轻。粤语译句：——佢个样超后生。

4、普通话原句：她和电视上看到的是完全两个人。粤语译句：——佢同电视上见到嘅完全系两个人。

5、普通话原句：她好漂亮我觉得啊。粤语译句：——佢好靓啊饿觉得。

6、普通话原句：她玩的好开心。粤语译句：——佢玩得好嗨森啊。

7、普通话原句：她好可爱啊。粤语译句：——佢好得意啊。

8、普通话原句：她好时尚啊。粤语译句：——佢好时兴啊。