《桃花庵歌》是明代文学家唐寅的作品,其原文如下:
桃花坞里桃花庵,
桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树,
又折花枝当酒钱。
酒醒只在花前坐,
酒醉还须花下眠。
花前花后日复日,
酒醉酒醒年复年。
不愿鞠躬车马前,
但愿老死花酒间。
车尘马足贵者趣,
酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,
一在平地一在天。
若将贫贱比车马,
他得驱驰我得闲。
世人笑我忒风颠,
我笑世人看不穿。
记得五陵豪杰墓,
无酒无花锄作田。
译文大意如下:
在桃花盛开的坞堡里,有间桃花庵,庵中住着桃花仙。桃花仙种植着桃树,有时会用折下的花枝来支付酒钱。他在酒醒时只愿坐在花前,酒醉时就睡在花下。日子在花开花落中循环,岁月在酒醉酒醒中交替。他不愿在车马前低头,只愿在花酒中度此余生。富贵人追求的是车马奔腾,而贫贱之人则以酒和花为伴。将富贵与贫贱相比,一个在天一个在地。将贫贱与车马相比,他们奔波劳碌,而我却得以闲适。世人笑我疯狂,我却笑世人看不透生活的真谛。记得五陵豪杰的坟墓前,没有酒花相伴,如今都被耕作成了田地。
这首诗画面优美,风格清新,韵律和谐,意味深长。通过对两种截然不同生活态度的对比,诗人表达了对功名利禄的淡泊和对自由自在生活的向往。唐寅以其独特的笔触,将生活的真谛展现得淋漓尽致。