<中“故园”一词在诗句中是什么意思-生活百科-满米百科
> 生活百科 > 列表
中“故园”一词在诗句中是什么意思
时间:2024-12-23 16:01:42
答案

楼主指的应当是唐代岑参《逢入京使》中的“故园”吧。故园指长安和自己在长安的家园,通过“故园”一词流露出诗人深深的思乡之情。全诗及翻译如下:

逢入京使

唐 岑参

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

译文:东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。

“故园东望路漫漫”,写的是眼前的实际感受。诗人已经离开“故园”多日,正行进在去往西域的途中,回望东边的家乡长安城当然是漫漫长路,思念之情不免袭上心头,乡愁难收。“故园”,指的是在长安的家。

推荐
© 2024 满米百科