一、通用程度不同

jump通用程度比leap高，jump 是个通用词，不问是从高处跳到低处，或从一点跳到另一点，都可使用。

jump 泛指一切“跳跃”的动作，通常做不及物动词，而在做及物动词时表示“跃过障碍物”；单词 leap 用来描述“充满力量的跳跃”这类动作。

1、He jumped out of a third-floor window 

他从3楼的窗户跳了出去。

2、The two men leaped into the jeep and roared off 

两名男子跳上吉普车，疾驰而去。

二、正式程度

leap 则比较正式，常用于文学或比较高雅的文字中。

1、He jumped the first fence beautifully. 

他轻松地跨过第一道栏。

2、The car leapt forward. 

汽车向前飞驰。

三、读音不同

jump：英 [dʒʌmp]   美 [dʒʌmp] 

leap：英 [li:p]   美 [lip] 

扩展资料

近义词：

一、hop

hop 常用的意思包括“用单腿跳”和“小动物蹦蹦跳跳”，在口语使用中可以指“上下车”

英 [hɒp]   美 [hɑ:p]  

vi.跳上[下];单足蹦跳;齐足（或双足）跳行;摘葎草花

vt.跃过;登上（飞机、汽车、火车等）;在…跳来跳去;加啤酒花于

I hopped down three steps...

我单脚跳下了3级台阶。

二、skip 

skip

英 [skɪp]   美 [skɪp]  

vi.跳;跳绳;悄悄溜走;快速转移

vt.跳过;略过;漏过;不做（应做的事等）

n.跳跃;跳，蹦跳;废料桶（装工地废料，由卡车拖走）

She likes to skip rope as a warm-up.

她喜欢以跳绳来热身。