并没有不甚感激这个词语，正确用法应该是“不胜感激”，不胜感激常被误用为不慎感激，这其实是错误的用法。甚读作shèn或shén，本意是指异常安乐；也指过分，厉害，严重等。与感激搭配是不恰当的。

不胜感激，读音为bù shèng gǎn jī，对于某人某物有不尽的感动与感恩之情。对其怀有强烈友好的感情，促使人去报答恩情。

一、胜的含义如下：

1、在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的。

2、超过，占优势。例：胜似，优胜，以少胜多。

3、优美的。例：胜地，胜景，胜境，胜迹，胜状（胜景）。

4、古代妇女的饰物。例：花胜，彩胜。

5、能承担，能承受（旧读shēng ）。例：胜任，不胜其烦。

在“不胜感激”这个词语当中，胜的意思是能承担。

二、感激

1、因为别人的好意或帮助而对他有好感。

2、对于施恩者怀有热烈友好的感情，促使人去报答恩情。

3、感动奋发。

扩展资料

不胜感激的近义词：

一、感激不尽

拼音是gǎn jī bù jìn，意思是感激的心情没有穷尽，形容非常感激。

示例：

1、清·吴趼人《九命奇冤》第22回：“事先多承关照，已是感激不尽了。”

2、清 石玉昆《三侠五义》第十五回：惟求大人笔下超生，犯官感恩不尽！ 

3、清 曹雪芹《红楼梦》．第六十五回：“大哥为我操心，我今日粉身碎骨，感激不尽。”

二、感人肺腑

肺腑：指内心深处。形容人内心深深地受到了感动。

出自：常贵田《喇吧声声》：“轻重缓急，悠扬悦耳，动人心弦，感人肺腑。”

示例：诗人看到了祖国的大好形势，于是写下了感人肺腑的诗篇。