1、感激不尽 [ gǎn jī bù jìn ] 感激的心情没有穷尽。形容非常感激。

出处：明·冯梦龙《喻世明言》卷八：差人夫送至姚州普淜驿中居住，张氏心中感激不尽。

翻译：派人夫送至姚州普淜驿中居住，张氏心中非常感激。

2、感激涕零 [ gǎn jī tì líng ] 因感激而流泪。形容感激异常（现多含讽刺意）。涕：眼泪。零：落下。

出处：宋·黄庭坚《谢黔州安置表》：“罪深责薄；感激涕零。”

翻译：犯了大罪只受了一点惩罚，感激的流泪。

3、感恩图报 [ gǎn ēn tú bào ] 感激他人对自己所施的恩惠而设法报答。

出处：高阳《清宫外史》上册：如果能培植他出镇方面，则感恩图报，声气相应，岂不是平添了一条臂膀。 

4、感遇忘身 [ gǎn yù wàng shēn ] 感遇：感激恩遇；忘身：愿舍身相报。旧时士大夫向皇帝谢恩，表示忠心的套话。

出处：唐·房玄龄《晋书·庚亮传》:“且先帝谬顾，情同布衣，感今恩重命轻，遂感遇忘身。”

翻译：我受到先帝爱护，待我如兄弟，我非常感激，但是没什么可以报答的，只能舍身相报。

5、感同身受 [ gǎn tóng shēn shòu ] 原指感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样（多用来代替别人表示谢意），现多指虽未亲身经历，但感受就同亲身经历过一样。

出处：《晚清文学丛钞·轰天雷》第二回：“再者北山在京，万事求二兄代为照顾，感同身受。”